L’exportateur OpenTelemetry est une fonctionnalité qui exporte les données de performance et de configuration sous forme de métriques conformes à OpenTelemetry via le protocole HTTP OTLP.
Avec un seul objet de configuration, il connecte XorMon comme source de données à n’importe quel backend compatible OTLP tel que Prometheus, Grafana Mimir, Datadog, Elasticsearch, VictoriaMetrics, et bien d’autres.

Qu’est-ce qu’OpenTelemetry et pourquoi s’y intéresser ?

OpenTelemetry (souvent abrégé en OTel) est un framework d’observabilité open source maintenu par la Cloud Native Computing Foundation (CNCF).
Il fournit un standard indépendant des constructeurs pour collecter, traiter et exporter les données de télémétrie : métriques, traces et journaux.

Voyez-le comme un langage universel de l’observabilité. Au lieu d’écrire une intégration distincte pour chaque backend que vous souhaitez utiliser, vous instrumentez une seule fois selon le standard OpenTelemetry et vous exportez vers n’importe quelle destination compatible.
Prometheus, Grafana, Datadog, Elastic, Splunk, New Relic, Dynatrace, OpenSearch, VictoriaMetrics : tous parlent OTel.

OpenTelemetry est devenu la couche de données par défaut de l’observabilité moderne. Les grands fournisseurs cloud la prennent en charge nativement. Tous les éditeurs significatifs de supervision et d’observabilité acceptent les données OTLP.
Pour des outils de supervision d’infrastructure comme XorMon, la prise en charge d’OpenTelemetry n’est plus une simple option.
Elle est essentielle pour rester pertinent dans un monde où les équipes attendent de leurs outils qu’ils fonctionnent ensemble sans friction.

Que fait l’exportateur OpenTelemetry ?

C’est une fonctionnalité qui reprend les données de performance déjà enregistrées et les exporte sous forme de métriques conformes à OpenTelemetry via le protocole HTTP OTLP.

Voici ce que cela signifie en pratique : chaque fois que XorMon exécute un contrôle et reçoit des données de performance (charge CPU, occupation disque, débit réseau, latence, etc.), ces données sont envoyées sous forme de métriques OpenTelemetry correctement structurées vers tout point de terminaison compatible OTLP et configuré.

Solutions OpenTelemetry prises en charge

Seuls Grafana et ElasticSearch ont été testés à ce jour.
Les autres outils compatibles OTLP comme Prometheus, Datadog, Elasticsearch, VictoriaMetrics et d’autres peuvent être ajoutés facilement sur demande.

Licences XorMon

Cette fonctionnalité est disponible pendant la période d’essai du produit et uniquement pour les clients disposant d’un support.

Comment l’activer

L’exemple suivant montre comment configurer une cible compatible OTLP avec les technologies et les métriques sélectionnées dans XorMon qui y seront envoyées.

UI ➡ Settings ➡ OpenTelemetry :


Add new target :


IBM Power System : all LPARs cfg, sélection des métriques de performance et de configuration :


VMware : all VMs cfg, sélection des métriques de performance et de configuration :