| Nom | Terminologie IBM (ancien terme) | Description |
|---|---|---|
| Équipement | Nom du stockage | |
| Total [TiB] | Usable Capacity (capacité physique) | Capacité disponible pour stocker des données sur un système après formatage et application des techniques RAID. |
| Used [TiB] | Used Capacity | Capacité utilisable occupée par les données ou par la surcharge dans un système, après application des techniques de réduction de données. |
| Free [TiB] | Available Capacity (capacité libre) | Capacité utilisable non encore utilisée dans un système. |
| Data Reduction [ratio] | Rapport entre la capacité écrite (logique utilisée) et la capacité utilisée (physique utilisée). Ce rapport représente la capacité économisée par l’application d’un algorithme (compression ou déduplication, par exemple) aux données écrites dans un système. | |
| Virtual Total [TiB] | Provisioned Capacity (capacité virtuelle) | Capacité totale de tous les volumes du système provisionnés aux hôtes connectés. |
| Oversubscr [TiB] | Overprovisioned Capacity | Quantité totale de capacité économisée au sein du système. Elle résulte de la création, dans le système de stockage, d’une capacité supérieure (dite « provisioned capacity ») à la capacité utilisable réellement disponible. Ce phénomène se produit lorsque des technologies telles que le « thin provisioning » ou les méthodes de réduction de données font que la capacité utilisée des volumes alloués est inférieure à leur capacité allouée totale. |
| Nom | Terminologie IBM (ancien terme) | Description |
|---|---|---|
| Équipement | Nom du stockage | |
| Pool | Nom du pool de stockage | |
| Total [TiB] | Usable Capacity (capacité physique) | Capacité disponible pour stocker des données sur un pool de stockage après formatage et application des techniques RAID. |
| Used [TiB] | Used Capacity | Capacité utilisable occupée par les données ou par la surcharge dans un pool de stockage, après application des techniques de réduction de données. |
| Free [TiB] | Available Capacity (capacité libre) | Capacité utilisable non encore utilisée dans un pool de stockage. |
| Data Reduction [ratio] | Rapport entre la capacité écrite (logique utilisée) et la capacité utilisée (physique utilisée). Ce rapport représente la capacité économisée par l’application d’un algorithme (compression ou déduplication, par exemple) aux données écrites dans un pool de stockage. | |
| Virtual Total [TiB] | Provisioned Capacity (capacité virtuelle) | Capacité totale de tous les volumes d’un pool de stockage provisionnés aux hôtes connectés. |
| Oversubscr [TiB] | Overprovisioned Capacity | Quantité totale de capacité économisée au sein d’un pool de stockage. Elle résulte de la création, dans un pool de stockage, d’une capacité supérieure (dite « provisioned capacity ») à la capacité utilisable réellement disponible. Ce phénomène se produit lorsque des technologies telles que le « thin provisioning » ou les méthodes de réduction de données font que la capacité utilisée des volumes alloués est inférieure à leur capacité allouée totale. |
Spécifique à SVC/FlashSystem.
| Nom | Terminologie IBM (ancien terme) | Description |
|---|---|---|
| Équipement | Nom du stockage | |
| Pool | Nom du pool de stockage | |
| Physique | ||
| Total [TiB] | usable capacity (capacité physique) | Capacité disponible pour stocker des données sur un pool de stockage après formatage et application des techniques RAID. |
| Used [TiB] | used capacity | Capacité utilisable occupée par les données ou par la surcharge dans un pool de stockage, après application des techniques de réduction de données. |
| Free [TiB] | available capacity (capacité libre) | Capacité utilisable non encore utilisée dans un pool de stockage. |
| Logique | ||
| Total [TiB] | capacity | Quantité totale de stockage MDisk affectée au pool de stockage. |
| Free [TiB] | free capacity | Quantité de stockage MDisk immédiatement disponible. |
| Child Pool [TiB] | child pool capacity | Indique l’espace total réservé aux pools enfants. |
| Used [TiB] | real capacity | Quantité de données stockées sur les MDisks. Capacité des extents alloués. Inclut reclaimable_capacity. |
| Provisioned [TiB] | Provisioned Capacity (capacité virtuelle) | Capacité totale de tous les volumes d’un pool de stockage provisionnés aux hôtes connectés. |
| Overprovisioned [TiB] | Overprovisioned Capacity | Quantité totale de capacité économisée au sein d’un pool de stockage. Elle résulte de la création, dans un pool de stockage, d’une capacité supérieure (dite « provisioned capacity ») à la capacité utilisable réellement disponible. Ce phénomène se produit lorsque des technologies telles que le « thin provisioning » ou les méthodes de réduction de données font que la capacité utilisée des volumes alloués est inférieure à leur capacité allouée totale. |
| Compression matérielle | ||
| Active | Indique si des MDisks compressés matériellement sont présents dans le pool de stockage. | |
| Ratio [ratio] | Rapport entre la capacité écrite avant compression et la capacité utilisée après compression. Ce rapport représente la capacité économisée par l’application d’un algorithme de compression matérielle aux données écrites dans un pool de stockage. | |
| Savings [%] | Quantité totale de capacité économisée, en pourcentage, au sein d’un pool de stockage. | |
| Compression logicielle | ||
| Active | Indique si des copies de volumes compressées logiciellement sont présentes dans le pool de stockage. | |
| Ratio [ratio] | Compression ratio | Rapport entre la capacité écrite avant compression et la capacité utilisée après compression. Ce rapport représente la capacité économisée par l’application d’un algorithme de compression logicielle aux données écrites dans un pool de stockage. |
| Savings [%] | Compression Savings | Quantité totale de capacité économisée, en pourcentage, au sein d’un pool de stockage. |
| Déduplication des données | ||
| Active | Indique que le pool de stockage est un pool à réduction de données. | |
| Ratio [ratio] | Rapport entre la capacité écrite avant déduplication et la capacité utilisée après déduplication. Ce rapport représente la capacité économisée par l’application d’un algorithme de déduplication aux données écrites dans un pool de stockage. | |
| Savings [%] | Data deduplication capacity saving | |
| Thin savings [%] | thin-provisioning savings | Capacité utilisable totale économisée dans un système, un pool ou un volume du fait que la capacité utilisable n’est consommée qu’en cas de besoin, lors des opérations d’écriture. La capacité économisée correspond à la différence entre la capacité provisionnée et la capacité écrite. |
| Total savings [%] | Total Savings | Quantité totale de capacité économisée, en pourcentage, au sein d’un pool de stockage (compression, déduplication et thin provisioning). |
| Overallocation [%] | Overallocation | Exprimé en pourcentage, rapport entre la valeur virtual_capacity et la capacité. Une surallocation de pool de stockage supérieure à 100 n’est possible que si vous configurez des copies de volumes en thin provisioning. |
| Graphique | Métrique du graphique | Terminologie IBM (ancien terme) | Description |
|---|---|---|---|
| Capacity | Total | capacity | Quantité totale de stockage MDisk affectée au pool de stockage. |
| Free | free capacity | Quantité de stockage MDisk immédiatement disponible. | |
| Used | real capacity | Quantité de données stockées sur les MDisks. Capacité des extents alloués. Inclut reclaimable_capacity. | |
| Used | Used | real capacity | Quantité de données stockées sur les MDisks. Capacité des extents alloués. Inclut reclaimable_capacity. |
| Logical Capacity | Logical Total | capacity | Quantité totale de stockage MDisk affectée au pool de stockage. |
| Logical Free | free capacity | Quantité de stockage MDisk immédiatement disponible. | |
| Child Pool | child pool capacity | Indique l’espace total réservé aux pools enfants. | |
| Logical Used | real capacity | Quantité de données stockées sur les MDisks. Capacité des extents alloués. Inclut reclaimable_capacity. | |
| Logical Used | Logical Used | real capacity | Quantité de données stockées sur les MDisks. Capacité des extents alloués. Inclut reclaimable_capacity. |
| Logical Provisioned | Logical Provisioned | provisioned capacity (capacité virtuelle) | Capacité totale de tous les volumes d’un pool système provisionnés aux hôtes connectés. |
| Logical Overprovisioned | Logical Overprovisioned | overprovisioned capacity | Capacité totale économisée au sein d’un pool de stockage. Ce résultat est obtenu en créant dans un pool de stockage une capacité supérieure (dite « provisioned capacity ») à la capacité utilisable réellement disponible. Ce phénomène se produit lorsque des technologies telles que le « thin provisioning » ou les méthodes de réduction de données font que la capacité utilisée des volumes alloués est inférieure à leur capacité allouée totale. |
| Graphique | Métrique du graphique | Terminologie IBM (ancien terme) | Description |
|---|---|---|---|
| Capacity | Total | Provisioned Capacity (virtual capacity) | Capacité totale de tous les volumes présentés aux hôtes connectés. |
| Free | Différence entre la capacité provisionnée et la capacité réelle du volume. | ||
| Used | real capacity | Volume de données stockées. Capacité des extents alloués. Inclut reclaimable_capacity. | |
| Free | Free | Différence entre la capacité provisionnée et la capacité réelle du volume. | |
| Used | Used | real capacity | Volume de données stockées. Capacité des extents alloués. Inclut reclaimable_capacity. |
| Logical Capacity | Logical Provisioned | Provisioned Capacity (virtual capacity) | Capacité totale de tous les volumes provisionnés vers les hôtes connectés. |
| Thin Savings | thin-provisioning savings | Capacité utilisable totale économisée sur un système, un pool ou un volume du fait que la capacité utilisable n’est consommée qu’en cas de besoin, lors des opérations d’écriture. La capacité économisée correspond à la différence entre la capacité provisionnée et la capacité écrite. | |
| Logical Real | real capacity | Volume de données stockées sur les MDisks. Capacité des extents alloués. Inclut reclaimable_capacity. | |
| Before Reduction | used capacity before reduction | Capacité utilisée avant réduction | |
| Logical Aggregated | Logical Real | real capacity | Volume de données stockées sur les MDisks. Capacité des extents alloués. Inclut reclaimable_capacity. |
| Logical Free | Logical Free | logical free capacity (GB) | Capacité des blocs (grains) libres prêts à être alloués. |
| Logical Used | Logical Used | logical used capacity (GB) | Capacité des blocs (grains) alloués. |
| Logical Provisioned | Logical Provisioned | Provisioned Capacity (virtual capacity) | Capacité totale de tous les volumes d’un pool système provisionnés vers les hôtes connectés. |
| Snapshot Used | Snapshot Used | Capacité allouée par les snapshots. |
Dernière mise à jour :